பால் ரைஸ் தங்க குழந்தை வந்து – வழங்கும்
அவரது சமையலறையில் அளவிட முடியாத எக்ஸ்டஸி
சிங்கம் கனவு அழகு கொண்ட விவசாயிகள்
मஇந்த புதிய ஆண்டு ஒளி ஒரு அழகான நினைவு.
முகம்-எங்கு தூரத்திலிருந்த தரை
ஜனவரி மாதம் அரிசி பங்கு அன்பின் முத்தம் கொடுத்தது
சிவப்பு அரிசி மற்றும் தொண்டு நிறைந்த – இனிப்பு
ஆங்கில நாளைய குழந்தை சந்திக்க மகிழ்ச்சி.
உழுதலோடு அவர் நிலத்தை வீழ்த்துவார் – உழவன்
மனிதனை முன்னேற்றுவதற்கான பழைய மனிதன் ஏணி.
டார்க் மேகங்கள் மற்றும் சூரியன் நமது வாழ்க்கை – பால் அரிசி
அரிசி கனவளவின் அறுவடை பயிர் ஆகும்.
Pongal is also referred to as Thai Pongal (தைப்பொங்கல், also spelled Tai Pongal), is a multi-day Hindu harvest festival celebrated by Tamils in India and Sri Lanka. It is observed at the start of the month Tai according to Tamil solar calendar, and this is typically about January 14. It is dedicated to the Hindu sun god, the Surya, and corresponds to Makar Sankranti, the harvest festival under many regional names celebrated throughout India. The three days of the Pongal festival are called Bhogi Pongal, Surya Pongal and Maattu Pongal. Some Tamils celebrate a fourth day of Pongal as Kaanum Pongal.
According to tradition, the festival marks the end of winter solstice, and the start of the sun's six-month-long journey northwards when the sun enters the Capricorn. The festival is named after the ceremonial "Pongal", which means "to boil, overflow" and refers to the traditional dish prepared from the new harvest of rice boiled in milk with jaggery (raw sugar). To mark the festival, the pongal sweet dish is prepared, first offered to the gods and goddesses (goddess Pongal), Mattu Pongal, is for worship of the cattle known as Mattu. Cattle are bathed, their horns polished and painted in bright colors, and garlands of flowers placed around their necks. The Pongal that has been offered to the Gods is then given to cattle , and then shared by the family. Festive celebrations include decorating cows and their horns, ritual bathing and processions.
